La version française suivra.

Check out these ways to safely experience the city! Please always reference the websites or social media accounts of each attraction or business for more detailed information, as circumstances can change at any time, and consult our visiting Ottawa safely during COVID-19 page for information on the most recent COVID-19 regulations.

Here are just some of the activities and experiences available in the region as of Thursday, August 5:

Gatineau Beerfest runs Wednesday through Saturday both this week and next! Enjoy 80 beers from 30 breweries at the Place des Festivals Zibi on a giant patio in Old Hull overlooking the Ottawa River.
Fireworks return to the Ottawa area! The Casino Lac-Leamy Sound of Light shows begin this Saturday, August 7 at the Canadian Museum of History. Shows continue Wednesdays to Sundays until August 21 with 10 nights of fireworks with two alternating themes.
Looking for a fun way to see the city? Hop aboard a double decker Gray Line bus to see Ottawa by land (and hop on or off whenever you like) or the Amphibus Lady Dive to get a new perspective of the city by land and water!
The Kanata Fun Fair continues this weekend until Sunday, August 8. Enjoy a midway, games, classic fair foods, demonstrations and more at the Kanata Recreation Complex.
The Casino Lac-Leamy is open and ready for visitors to enjoy all kinds of casino fun! Book online in advance to enjoy the classic casino games and fun atmosphere.
There is a new Pop-Up Bistro open in Ottawa, joining the outdoor restaurants at Remic Rapids and Confederation Park. Patterson Creek is the newest location for a picturesque, outdoor bistro highlighting the natural beauty of the Glebe neighbourhood!
Did you know Ottawa is a paddling paradise? Check out flatwater fun in Ottawa on the Rideau Canal, Rideau River, in Gatineau Park, and more.

Find out more great activities to do in and around Ottawa on the Ottawa Insider Blog!

Explorez les diverses façons de découvrir la ville en toute sécurité! Veuillez toujours visiter les sites Web ou les comptes de médias sociaux des attractions ou entreprises pour obtenir davantage de renseignements, car la situation peut évoluer à tout moment. Consultez, par ailleurs, notre page « Visiter Ottawa en toute sécurité pendant la COVID-19 » pour obtenir des renseignements à jour relatifs à la COVID-19.

Voici quelques-unes des activités et expériences à faire dans la région à partir du jeudi 5 août :

Le Festibière de Gatineau se déroule du mercredi au samedi de cette semaine et de la semaine prochaine! Venez déguster 80 bières proposées par 30 brasseries sur la Place des Festivals Zibi, sur une terrasse géante surplombant la rivière des Outaouais au cœur du Vieux-Hull.
Les feux d’artifice sont de retour dans la région d’Ottawa! Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy débutent ce samedi 7 août au Musée canadien de l’histoire. Les spectacles se poursuivent du mercredi au dimanche jusqu’au 21 août avec dix soirées de feux d’artifice selon deux différents thèmes en alternance.
Vous cherchez une façon amusante de découvrir la ville? Montez à bord d’un autobus à deux étages de la Gray Line pour découvrir Ottawa par voie terrestre (vous pouvez monter ou descendre quand vous le souhaitez) ou à bord de l’amphibus Lady Dive pour voir la ville d’un tout nouvel angle par voie terrestre et aquatique!
La Kanata Fun Fair se poursuit ce weekend jusqu’au Dimanche 8 août. Profitez d’un parc d’attractions, des jeux, de la nourriture classique de foire, des démontrations et plus encore au Kanata Recreation Complex.
Le Casino du Lac-Leamy est ouvert et prêt à accueillir les visiteurs pour qu’ils puissent s’amuser et se divertir! Réservez en ligne pour profiter des jeux de casino classiques et de l’atmosphère exaltante.
Un nouveau bistro éphémère est ouvert à Ottawa, lequel s’ajoute à la série de restaurants en plein air du parc des Rapides-Remic et du parc de la Confédération. Le parc du ruisseau Patterson est le tout nouvel emplacement d’un bistro pittoresque en plein air qui met en valeur la beauté naturelle du quartier du Glebe!
Saviez-vous qu’Ottawa est le paradis des pagayeurs? Découvrez les activités à faire en eau calme à Ottawa sur le canal Rideau, la rivière Rideau, dans le parc de la Gatineau, et plus encore.

Découvrez d’autres activités intéressantes à faire à Ottawa et dans les environs sur le blogue Les coulisses d’Ottawa!